First Nations man wants apology after being flagged as shoplifter, asked to leave Canadian Tire store