Your vehicle is a data goldmine — and everyone wants a piece.