Hamilton police accessed database with COVID health information more than 10,000 times