LifeLabs in court to block data-hack details going public