Privacy watchdogs investigate Tim Hortons