Ottawa mother’s quest for her late son’s passwords an uncharted legal road, say experts