Human-rights advocates say they’re worried that the technology at the heart of China’s digital surveillance apparatus could be introduced to Canada